Наше издание становится частью фундаментального культурного кода, меняя название на русское «Глов» (с английской транслитерацией «Glov»).
Изначально название журнала, слово «Glove», написанное латиницей, было скорее фантазийной идеей, не предполагавшей и не содержащей в себе возможность прямого перевода. Оно было навеяно очень разными социальными и художественными образами и сочетанием букв, образовавших некий символический смысл концепции журнала и ценностей аудитории: интеллектуальность, саморазвитие, осознанность, рефлексия, интерес к различным аспектам жизни, чувство вкуса, мотивация в достижении целей, предпринимательство, творчество, досуг.
Мы совершенно точно никогда напрямую не ассоциировали себя со значением английского слова «glove» на русском языке, перевод которого «перчатка».
Вступление в силу нового закона об иностранных словах, запланированное на 1 марта, побудило задуматься о фундаментальных вещах, ядре и ДНК журнала (а также были забавные комментарии коллег и колумнистов в личных сообщениях, что они теперь читают и являются авторами «Перчатки»). И в итоге стоит, безусловно, сказать слова благодарности всем, кто прямо или косвенно повлиял на переосознание того, что мы транслируем через наше имя, название.
Анализируя опыт работы журнала, общения с партнерами и авторами, с коллегами и друзьями, мы очень четко увидели, а точнее услышали, что нас называют и «глав», и «глов», но практически никогда не произносят название как «глоув», как это реально должно звучать на английском, или «гловэ» на некий французский манер.
Тогда решение стало простым и очевидным — вернуться к образно-фантазийной идее и стать «Глов» (на латинице Glov).
Так что 1го марта отмечаем дату второго рождения журнала «Глов». Встречайте, любите и жалуйте, дорогая и уважаемая аудитория!
У нас, как прежде, 2 основных домена — это theglove.ru и gloverussia.ru
Все материалы издания доступны по этим ссылкам. Адреса почты так же не поменяются.
Со всеми нашими партнерами и авторами мы свяжемся отдельно по смене айдентики на сайтах, в рассылках, на прессволах и всех презентационных материалах.
А читателей ждем на страницах журнала! И будем рады новым проектам, коллаборациям, колумнистам и рекламодателям!
Анастасия Богодист, главный редактор и управляющий партнер «Глов»
